{"id":3227,"date":"2020-03-29T17:26:45","date_gmt":"2020-03-29T17:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/schmerzwerkstatt.com\/?page_id=3227"},"modified":"2021-06-18T13:48:53","modified_gmt":"2021-06-18T13:48:53","slug":"wichtige-informationen-zum-corona-virus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wichtige-informationen-zum-corona-virus\/","title":{"rendered":"Important information about the coronavirus"},"content":{"rendered":"

Important information about the coronavirus<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

What can each individual do?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Zun\u00e4chst gilt es, ABSTAND voneinander zu halten. Das ist, zusammen mit gr\u00fcndlicher Handhygiene in Moment der beste Schutz. Auch wenn es schon fast langweilig ist, das ein weiteres Mal zu lesen und auch, wenn es in der Sache \u00e4u\u00dferst ungewohnt und gar nicht einfach ist.<\/p>\n\n\n\n

Und dar\u00fcber hinaus? <\/p>\n\n\n\n

Jede(r) Einzelne kann dennoch etwas f\u00fcr sich tun, n\u00e4mlich, das eigene Immunsystem auf Vordermann zu bringen und in den bestm\u00f6glichen Zustand zu versetzen. Dazu kann jede(r) aktiv beitragen: mit regelm\u00e4\u00dfigem, ausreichendem Schlaf, ballaststoffreicher Ern\u00e4hrung sowie ausreichend Bewegung, wenn m\u00f6glich an der frischen Luft. Eine Vielzahl wissenschaftlicher Studien belegt, dass all dies unser Immunsystem st\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir hier in der Schmerzwerkstatt unterst\u00fctzend dazu beitragen, den K\u00f6rper mit den notwendigen Spurenelementen und Vitaminen zu versorgen: in enger Zusammenarbeit mit unseren Apothekern haben wir ein individuelles Infusionsprogramm zusammengestellt. Bei Interesse sprechen Sie uns gerne an.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Und um trotz der weiteren Ausbreitung des Corona Virus weiter f\u00fcr Sie da sein zu k\u00f6nnen, gilt f\u00fcr unsere Praxis bis auf Weiteres folgendes: <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Seit dem 18. Januar 2021 ist das Tragen von FFP2-Masken nicht nur in Gesch\u00e4ften sowie dem \u00d6PNV verpflichtend, sondern auch in Arztpraxen!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sollten Sie (noch) keine haben, k\u00f6nnen Sie sie bei uns auch zum Selbstkostenpreis erwerben.<\/p>\n\n\n\n

2. please do not bring children or accompanying persons to your appointments<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kinder sind nach aktuellem Wissensstand nicht besonders gef\u00e4hrdet, aber auch sie k\u00f6nnen das Virus \u00fcbertragen, selbst wenn sie keine Symptome zeigen. Zu Ihrem Schutz und dem unseres Fachpersonals d\u00fcrfen Kinder derzeit unsere R\u00e4umlichkeiten nicht betreten<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem bitten wir Sie, Ihre Termine without accompanying persons<\/strong> <\/em>wahrzunehmen, um die Anzahl der gleichzeitig anwesenden Personen in der Schmerzwerkstatt auf das unbedingt Notwendige zu beschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n

3. use our video consultation <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sollten Sie zu einer Risikogruppe geh\u00f6ren, empfehlen wir Ihnen, Ihren Termin per Videosprechstunde wahrzunehmen. Bis auf Erstpatienten bieten wir in Moment all unseren Schmerz-Patienten die M\u00f6glichkeit einer Sprechstunde per Video an.
So k\u00f6nnen Sie Ihre Termine regul\u00e4r, aber in einem sichereren Umfeld wahrnehmen. Here you will find instructions<\/a>how this works. <\/p>\n\n\n\n

4. Bitte betreten  Sie in die Schmerzwerkstatt NICHT, wenn Sie bei sich grippe\u00e4hnliche Symptome wahrnehmen. Denken Sie an Ihre Mitpatienten! <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eine Coronainfektion \u00e4u\u00dfert sich durch grippe\u00e4hnliche Symptome, wie trockener Husten, Fieber, Schnupfen und Abgeschlagenheit. Auch \u00fcber Atemprobleme, Halskratzen, Kopf-und Gliederschmerzen, \u00dcbelkeit, Durchfall sowie Sch\u00fcttelfrost werde berichtet. H\u00e4ufig wird auch \u00fcber eine Verschlechterung des Geschmacks-und Geruchsinns geklagt.<\/p>\n\n\n\n

Um es daher kurz zu machen: bitte bleiben Sie zuhause, wenn Sie sich unspezifisch krank f\u00fchlen und rufen Sie, wenn diese Symptome auftreten Ihren Hausarzt oder den \u00e4rztlichen Bereitschaftsdienst unter der 116 117<\/strong> to discuss the next steps.<\/p>\n\n\n\n

With all this in mind: most corona infections are mild<\/strong> und die Symptome sind von denen einer Erk\u00e4ltung oder Grippe oft nicht zu unterscheiden. Aber gehen Sie keine unn\u00f6tigen Gefahren ein und begeben sich nicht ohne Not unter andere Menschen. <\/p>\n\n\n\n

Nehmen Sie R\u00fccksicht auf sich selbst und Ihre Mitmenschen! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you very much and: we look forward to your visit!<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wichtige Informationen zum Corona Virus Was kann jeder Einzelne tun? Zun\u00e4chst gilt es, ABSTAND voneinander zu halten. Das ist, zusammen mit gr\u00fcndlicher Handhygiene in Moment der beste Schutz. Auch wenn es schon fast langweilig ist, das ein weiteres Mal zu lesen und auch, wenn es in der Sache \u00e4u\u00dferst ungewohnt und gar nicht einfach ist. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-3227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schmerzwerkstatt.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}